Cover: Noah Fischer's Pop Ark in Brussels

Cover: Detail of 25 May 2007, Helsinki from 14:00 --> 04:00,
Miska Knapek

Cover: Wall painting by Franco Beltrametti; photo by Dominique Negel

Cover image by Claude Mollard

ONLINE from NEW 4_2008

 

Charles Bernstein

Le renflouement de la poésie / Poetry Bailout 

The first publication of the French translation of Charles Bernstein's statement on the Kulture Krisis, read in Paris at the home of Lora Berg, United States cultural attaché in France.

Bertie Koller

Seven Songs 

Lyrics and audio recordings of two from Bertie Koller's CD Factory Seconds.

James Koller

For Paul Kahn + Ed Dorn 

Text and holograph of the latest news from Paris by James Koller.

ONLINE from NEW 3_2007

 

Pat Nolan

Everything You Ever Wanted To Know 

A review of The Collected Poems of Philip Whalen.

Keith Kumasen Abbott

RHYTHM-A-NING: Philip Whalen's Rhythmic Inventions 

A close reading of Philip Whalen's poem "Hymnus Ad Patrem Sinensis" and appreciation of his musical and calligraphic art.

Milan Grygar

Tactile Drawings  

Photographic records of the tactile drawings by Czech artist Milan Grygar, and an audio recording of "Montáž akustické kresby" (recording of acoustic drawing).

Norman Fischer

Seasons  

The complete text of "Seasons" in single column format, 62 pages.

Miska Knapek

Photographs of Time. Lapses in Time.  

Five still images from time photographs plus two animations.

Pavel Řezníček
(English translation: James Naughton)

Three Poems 

Three poems, I Hate November, All Saints, and The Picture of My Enemy in Czech with facing Englsh translation by Naughton.

D. Tuman interviewed by Michael Gervers

They were everywhere 

The complete text of this interview about archeology in Mongolia today, plus nine color photos of archeology sites by Gervers.

James Koller
(tradution française, Odile Firmin & Mike Green)

from A River I Coundn't Find 

This web-only supplement is a large selection of recent poems by James Koller, with facing French translation by Firmin and Green.

ONLINE from NEW 2_2006

 

Philip Whalen & Franco Beltrametti
(typography, Jean-Baptiste Levée)

Invention and art will win: The Whalen – Beltrametti Correspondence 

A selection of letters between Philip Whalen and Franco Beltrametti, with color drawings by Whalen, designed by French typographer Jean-Baptiste Levée.

Paul Kahn

Watching John Maeda's Nature 

A review of John Maeda's exhibition "Nature" at the Fondation Cartier, Paris.

ONLINE from NEW 1_2005

 

Gary Snyder

Under the hills near the Morava River      

An interactive version of Gary Snyder's poem "Under the Hills near the Morava River" from Mountains and Rivers Without End,translated into seven languages.